Leírás

Zirkuli Péter író, költő, műfordító, újságíró és egyetemi oktató Szatmárnémetiben született 1948-ban. Kolozsváron, Budapesten és Párizsban járt egyetemre. Dolgozott könyvkiadóként (Helikon, jelenleg: L’Harmattan, Párizs), újságíróként (jelenleg, hatodik éve, a Figyelő könyvszemleírója). Több egyetem, illetve kutatóintézet munkatársa volt (jelenleg: ELTE BTK, Francia Tanszék, Budapest; CNRS, Párizs, Laboratoire Communication et Politique). 1986 óta Franciaországban él, néhány éve franciául is ír. Eddig tíz könyve jelent meg, s szerzőtársa volt több szakmunkának (köztük egy francia nyelvű európai irodalomtörténetnek). Legutóbbi könyve: válogatott verseinek gyűjteménye (AB Art-Orpheusz, 2006). Ezt a könyvét publicisztikai írásaiból állította össze, úgy, hogy a könyv lenyomata legyen egy történelmi pillanatnak: 1989 elejétől, a lengyel kerekasztal-tárgyalások kezdetétől az 1994-es magyar választásokig követi az eseményeket. A szerző akkor a müncheni Szabad Európa Rádió párizsi tudósítójaként dolgozott, s rendszeresen küldött tudósításokat magyar lapoknak is. Az események így francia tükörben jelennek meg. A könyv – mint krónika és elemzés – áttekinti, mit és hogyan láttak a franciák az európai változásokból, és a közép- és kelet-európai események miként jelentek meg a francia közegben.