ISBN: 973-978-26-1276-7

Charles Boner: Erdély terményei és népe

79.00 lej

Leírás

Charles Boner útirajzíró, költő 1865-ben  jelentette meg Transylvania; Its Products and Its People című művét, melyben a XIX. századi Erdélyről ad kiváló és alapos leírást. A szerző (Csortán Ferenc fordításában) így foglalja össze munkája lényegét: „Számomra, mint mindenki számára, aki részrehajlás nélkül csak az igazságot mondja, a leg­na­gyobb nehézséget a különböző nemzetekhez való igazságos viszonyulás jelenti. Az egyiket nem túl csillogó fénybe, a másikat pedig nem túl sötét árnyékba állítani. Ezt állandóan szem előtt tartottam. Ha néha nem így sikerült, az nem a tudatos vizsgálat hiánya miatt történt. […] Még azok is elismerték, hogy pártatlan és szigorúan igazságos akartam lenni, akik nem osztották politikai né­ze­teimet. Remé­lem azt is, hogy ez a nyilvánvaló törekvés mellékessé tesz minden érzékenységet és barátságtalan érzést, ha nézeteltérés lépne fel az író és más emberek között. […] ha valakit nem dicsérünk állandóan, az még nem jelenti azt, hogy barátságtalan érzésekkel vagyunk iránta. Mióta a könyvet megírtam, alkal­mam nyílt átgondolni, amit a magyar ügyekről megfogalmaztam, az új tapasztalatok és tények fényében felülvizsgáltam ítéleteimet. Semmi okát nem láttam annak, hogy akárcsak egyetlen kijelentést is megváltoztassak.”

További információk

Szerző

Charles Boner

Megjelenés éve

2022

Sorozat

Önálló köteteink

Szerkesztő

Rostás-Péter Emese

Gondozó

Csortán Ferenc

Fordító

Csortán Ferenc

Méret

16,5 cm X 24 cm

Borító

keménykötés

Borítóterv

Matei László

Kötészet

varrott

Oldalszám

446

Támogatók

Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Communitas Alapítvány, Nemzeti Kulturális Alap

Értékelések

Még nincsenek értékelések.

„Charles Boner: Erdély terményei és népe” értékelése elsőként

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük