Idén is várják a könyvszeretőket a Vallásszabadság Házában.
2024. december 12-15. között zajlik a kolozsvári Adventi Könyvvásár az Idea Könyvtér szervezésében, idén már tizedik alkalommal. A szervezők – és a résztvevő kiadók, köztük természetesen a Kriterion is – gazdag irodalmi programmal és a standoknál számos kedvezménnyel várják a könyvmolyokat.
Kiadónk legújabb köteteit, számos akciós kötettel egyetemben, megtalálják holnaptól vasárnapig a Vallásszabadság Háza emeletén, míg a pincében több izgalmas programra is várjuk önöket.
December 12-én, csütörtökön 15.30-tól legújabb kötetünk, Földes Mária A séta / Plimbarea c. kétnyelvű kötetének bemutatóját tartjuk az Adventi könyvvásár keretében. A Vallásszabadság Háza pincéjében Tibori Szabó Zoltánnal, a kötet szerkesztőjével Gidó Attila történész beszélget majd. A kötet fülszövegében így ajánlják az olvasók figyelmébe Földes regényét:
Auschwitz óta eltelt 80 év.
1974 óta, amióta Földes Mária A séta című regénye megjelent, eltelt ötven év. Fél évszázad!
1960 és 1974 között eltelt 14 év, amíg megszületett ez a rövid, de nagyszabású és nagy hatású regény. Nem elég könyv jelent meg Auschwitzról, és soha nem lesz elég könyv Auschwitzról.
Földes Mária A séta – Emlékek című könyve fontos, univerzális mű, amely nem vesztette el időszerűségét.
Az újabb kiadás érdekében a regény kerete és egyben egyetlen cselekménye: az írónő egy napig tartó sétája keresztül-kasul Kolozsvár utcáin, amelyben végig gondolja, felidézi élete történetét. Hogy következetesen épüljön a könyv szerkezete és annak belső logikai rendje, ebben az újabb változatban meg kellett válni néhány történettől.
A szerző jelen időben eleveníti meg mind a távoli, mind a közelmúltat. Szabad asszociációs gondolatmenete, elbeszélő stílusa lehetővé teszi, hogy újra élje gyerekkora, ifjúsága emlékeit, amelyek összefonódnak a koncentrációs lágerekben, majd a későbbi kommunista táborban szerzett élményeivel. Az elmebetegség csupán ürügy, hogy egy összetört lét ijesztő látomásai elmesélhetők lehessenek.
A jelen idő következetes használata által az emlékek, események hirtelen, hihetetlen erővel kelnek életre. Úgy hatnak az olvasóra, mintha lépten-nyomon együtt tartana az elbeszélővel, mint annak néma tanúja. Így átérzi az írónő legmélyebb gondolatait, fájdalmait, vívódásait, legmeghittebb érzelmeit.
A felfrissített magyar szöveg mellett most románul is olvasható Földes Mária megrázó erejű regénye, Vera Medrea érzékeny fordításában.
Szombaton, december 14-én 17 órától a 450 éve elhunyt lelkészre, íróra és könyvnyomdászra, Heltai Gáspárra emlékezünk egy szakmai igényességű, ámde laikusokat is célzó, rövid programmal emlékezünk, bízva benne, hogy a kiváló előadók bemutatóiból számos érdekességet megtudhatnak majd az érdeklődők.
(Farmati Anna, egyetemi adjunktus)
„Drágalátos könyv, és a Szent Léleknek gyönyörűséges patikája” – Heltai zsoltárfordítása
(Kató Szabolcs, teológiai tanár)
Fabulák nyomán: Heltai fabulái ma is tanítanak
(Libik Krisztina, mesteris hallgató)