Szempont – Az *Utunk utódlapjának, a Helikonnak önálló, Jakabffy Tamás által szerkesztett rovata 1991. febr. 1. és dec. 20. között. Mottója: „Kis lap áll a nagy duma mentében”. A szerkesztő programcikkében (Előke. Helikon 1991/5) fogalmazza meg elképzeléseit.
Az akkor még hetenként megjelenő Helikon 48 számában (a 8. oldalon) többek között Ara-Kovács Attila, Asztalos Ildikó, Bajor Andor, Bálint Tibor, Balla D. Károly, Balla Zsófia, Bogdán László, Bréda Ferenc, Csiszár László, Darvasi László, Egyed Emese, Eörsi István, Fábián Ernő, A. Gergely András, Határ Győző, Hódor Adél, Horváth Elemér, Kamarás István, Kerényi Károly, Király László, Kisgyörgy Réka, Kovács András Ferenc, Kukorelly Endre, Láng Zsolt, Lászlóffy Csaba, Lőkös István, Mák Ferenc, Marno János, Mészöly Miklós, Nádas Péter, Nagy Gáspár, Nemes Nagy Ágnes, Parti Nagy Lajos, Petri György, Siklós István, Sólyom Noémi, Szíjj Ferenc, Szörényi László, Thomka Beáta, Tolnai Ottó, Vajda Mihály, Veress Gerzson, *Visky András versei, novellái, esszéi, tanulmányai jelentek meg.
A világirodalmat Julia Axelrod, Nyikolaj Bergyajev, Jean Yves Calves, Britt E. Hallquist, Martin Heidegger, Peter Hünermann, A. Jambert, Rafael Munoz Palacios Sj.,Vladimir Nabokov, Marcel Proust, Rainer Maria Rilke, Friedrich Scholz, Ingrid Sjöstrand, Siv Widerberg képviseli Asztalos Enikő, Fegyveresi Anna, Fegyveresi István, Jakabffy Tamás, Medgyesi Emese, Szilágyi Mihály, Tótfalvi István, Varga Petra és Vidor Miklós fordításában. A mellékletben átfogó tanulmányban mutatja be három francia szerző Heidegger filozófiáját, s egy-egy tanulmány a bolgár, a dán és a kínai irodalmat.
Nagy Mária: Helikon. 1990–2004. Repertórium. Kv. 2005.
(D. Gy.)