Jánk Károly (Szatmárnémeti, 1967. december 21. – ) – költő, műfordító. Elemi és középiskolai tanulmányait Szatmárnémetiben végezte, majd 1990-től 1995-ig a kolozsvári Babeș–Bolyai Tudományegyetem magyar–néprajz szakán tanult. 1990-ben I. díjat nyert a Szárhegyi Irodalmi Tábor vers kategóriájában, 1992-ben pedig elnyerte a Látó nívódíjat debüt kategóriában.
1992-ben társszerkesztője lett az Árnyékhatár című antológiának, 1993-ban pedig az Éber című egyetemi lapnak. 1997-ben pedig Móricz Zsigmond-ösztöndíjban részesült. 1998-ban a Korunk folyóirat munkatársa, 2003–2004-ben pedig a Marosvásárhelyen megjelenő A Hét versrovatának szerkesztője. Három évig dolgozott fordítóként is. 2002-ben és 2013-ban elnyerte az NKA alkotói ösztöndíját. 2011-ben Benedek Elek ösztöndíjat kapott, 2012-ben pedig Őzláb Rudi és társai című kötetéért a Szatmári Kiadói Év díjában részesült gyermekkönyv kategóriában.
Antológiák, valamint számos erdélyi és határon túli magyar folyóirat közölte verseit, műfordításait. Az Erdélyi Magyar Írók Ligájának tagja. Jelenleg magyar nyelvet és irodalmat tanít szülővárosában, Szatmárnémetiben.
Díjak: Látó-nívódíj (debüt) (1992), Romániai Írószövetség debüt díja (1994), Látó nívódíj (2002, 2011); Szatmári Kiadói Év díja (2012, 2015), Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért díj (2015)
Tagság: Erdélyi Magyar Írók Ligája
Munkái
Kötetei
Álom a nyomokban (Mv., 1994.); Másvilág (Mv., 1997.); Ellenszél (Mv., 2003.); Vadnyom (Kv., 2005.); Hajnali hinták (Szatmárnémeti, 2009.); Ülni örökre: 65 haiku (Szatmárnémeti, 2012.); Őzláb Rudi és társai (Szatmárnémeti, 2012.); Üzen neked (Szatmárnémeti, 2014.); Öreg árnyék (Csíkszereda, 2014.); Álomidő. Válogatott versek (Csíkszereda, 2016.); Két alkonyat. Egy tucat meg egy dal, kicsiknek és nagyobbacskáknak egy- és többszólamú egynemű karra (Csortán Mártonnal. Kv., 2020)
Fordítás
Nichite Danilov: Gyerek, Immanuel Kant, Az ember fia. Korunk, 1995/12., 109.; Aurel Dumitraşcu: A jó év, A fülemülék, Nem értek egyet egy amerikai költővel, Az ember, egy füst a dombról, Nem lehet másképp. Látó, 1996/1., 43–44.; Nichita Danilov: Az ember fia, Az apa. Korunk, 1996/2., 70.; Ion Mureşan: Az ablakból. Látó, 1996/6., 62–63.; Nichita Stănescu: Ének a nagy útra, A kandúr balladája. Látó, 1996/6., 74–78.; Füst a dombról – négy román költő (Bp.–Pécs, 1997.); Aurel Dumitraşcu: It’s a good life, right?, Vers, Egy réges-régi őszi éjszaka, A redőnyök mögé bújt vasárnap, Arisztokratikus képsorok. Magyar napló, 1997/7–8., 42.; Nichita Danilov: Kilenc variáció orgonára. Látó, 1997/10., 41–46.; Ken Smith: Ahol a kasza dolgozik, Peremszínház. Korunk, 1998/4., 7–8.; Alexandru Murşina: A hétkköznapok költészete, A szeméttároló paradicsoma. Kounk, 1998/6., 84–87.; Liviu Voinea: Az első óra, Az ablak túlsó oldalán, E verssoroknak nincs szükségük címre. Korunk, 1998/6., 88.; Andrei Bodiu: Jó reggelt, Szerelmes vers, Este. Korunk, 1998/6., 89.; Viorel Mureşan: A csendesség királya, Utazás haikuk között. Korunk, 1998/10., 22–23.; Liviu Antonesei: Night-life. Korunk, 1999/11., 57.; Andrei Bodiu: 319. Korunk, 1999/11., 57–58.; Horia Gărbea: A miniszter kávéja (színmű). Látó, 2001/8–9., 104–130.; Paul Celan: Voltak éjszakák (Mv., 2017.); Ştefan Augustin Doinaş: Triptichon, Az igazság szerdája, Kő és kör. Látó, 2017/1., 42–45.;
Szerkesztés
Árnyékhatár (szerk. Vida Gáborral és Balássy Csabával. Kv., 1992.); A hétfejű zsákmány: fiatal költők antológiáj (vál. Mv., 1998.); Új világcsend vénülése (Keszthelyi György, válogatott versek. Kv., 2021)
Irodalom
Fekete Vince: Ki vagy te, Jánk Károly? Helikon, 1994/3., 9. – Karácsonyi Zsolt: Csendövezet, peremvidék. Beszélgetés Jánk Károly költővel. Helikon, 2012/13., 2–3. –