Matekovics János (Simonyifalva, 1939. szept. 3.) újságíró, szerkesztő, műfordító. Nagyváradon érettségizett (1956), a Babeş-Bolyai Egyetemen magyar nyelv és irodalom szakos diplomát szerzett (1961). Pályáját az *Ifjúmunkás munkatársaként kezdte, riporter, szerkesztő, majd a nevelési osztály vezetője. Kezdeményező szerepe volt a népszerű *Ifjúmunkás Matiné szervezésében s 22 fordulós *Ifjúmunkás Műveltségi Versenyt vezetett. 1969 és 1972 között a bukaresti PetőfiSándorMűvelődésiHáz igazgatója. 1972-től sepsiszentgyörgyi tudósító, majd a Kovászna Megyei Mozivállalat szervezőjeként 30:30:30 címmel film-versenyfüzetet szerkeszt két nyelven. Rendezvényeinek betiltása miatt lemond, s különböző gyárakban esztergályos, majd munkanélküli, cikkdíjas. Az 1989-es fordulat után a Háromszék belső munkatársa.
*Ifjúmunkás matinékon számos egyfelvonásosát játszották, s egy brassói riportjából (Hófehérke és a tizennégy törpe) a kolozsvári *Állami Magyar Színház kérésére dokumentumdrámát írt, de ezt már az olvasópróbánál betiltották. Ugyancsak leállították Áramütés c. televíziós játékának bemutatását. Az uralkodó osztály tagja c. regényének néhány fejezetét közölte a Megyei Tükör s annak *Fórum c. időszaki melléklete. Számos cikke jelent meg az *Igazság és a nagyváradi *Fáklya hasábjain. Radu Bădilă és Ecaterina Oproiu több írását magyarra fordította.
Cseke Gábor: Öt vasárnap. *Korunk 1968/9. Kocsis István: Matekovics-matinék. *Utunk Évkönyv 1970. 90-92.