Benő Attila (Marosvásárhely, 1968. máj. 10. – ) – nyelvész, költő, egyetemi tanár, intézetvezető. Középiskolát szülővárosában végzett az Alexandru Papiu Ilarian Főgimnáziumban. 1995-ben fejezte be egyetemi tanulmányait a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar magyar–angol szakán, egyetemi évei alatt tagja volt a Láthatatlan Kollégium nevű kutatócsoportnak. Egyetemi diplomaszerzése után egy évet Marosvásárhelyen, a Bolyai Farkas Elméleti Líceumban tanított. 2000-ben doktori címet szerzett Kolozsváron, ugyanitt 1996-tól már oktató a BBTE Magyar és Általános Nyelvészeti Tanszékén. 2001-től a Szabó T. Attila Nyelvi Intézet ügyvezető igazgatója. Az Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények című folyóirat tanácsadó testületének és a Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények szerkesztőbizottságának tagja. 2013-ban az Eötvös Loránd Tudományegyetemen habilitált doktori címet szerzett. 2015-től doktori témavezető, 2017-től egyetemi tanár. 2013-tól a Magyar és Általános Nyelvészeti Tanszék vezetője. Fő kutatási területei a szociolingvisztika, kontaktológia, fordításelmélet. Számos konferencia-előadást tartott Ausztriában, Finnországban, Magyarországon, Szerbiában, Szlovákiában és Ukrajnában.
Verseskötetei mellett számos költeménye jelent meg a Látó, a Várad, az Erdélyi Híradó, a Székelyföld, a Parnasszus, az Agria, a Bárka, a Helikon, a Holmi, a Tiszatáj folyóiratokban.
Tagság: Szabó T. Attila Nyelvi Intézet, MTA Modern Filológiai Társaság (2002–), Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság (2003–), EME (2004–), Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete (2008–), Kolozsvári Akadémiai Bizottság – Nyelvészeti Szakosztály (2009–), Erdélyi Magyar Írók Ligája, Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat (2009–), országos akkreditációs bizottság (CNADCU) (2016–)
Munkái
Kötetei
Csontkalitka (versek. Buk., 1995.); Visszatérintés (versek. Mvh., 1997.); A kölcsönszó jelentésvilága (Kv., 2004.); Egy nap és a többi (versek. Kv., 2005.); Kontaktológia (Kv., 2008.); Kontaktológia. A nyelvi kapcsolatok alapfogalmai (Kv., 2008.); A dolgok másik neve (Kv., 2011.); A kórus és a kutyák (versek. Kv., 2011.); Kontaktusjelenségek az erdélyi magyar nyelvváltozatokban (Kv., 2014.), Egy század arcai (Poéma) (versek. Kv., 2017.)
Társszerzővel
Nyelvi érintkezések, nyelvi dominanciák az erdélyi régióban (Péntek Jánossal, Szabó T. Attila Nyelvi Intézet Kiadványai 1. Kv., 2003.); A magyar nyelv Romániában (Erdélyben) (Péntek Jánossal. Kv.–Bp., 2020.);
Idegen nyelven
Csángó Dialect – Csángó Origins. In: Hungarian Csángós in Moldavia, szerk. Diószegi László. (Murádin Lászlóval. Bp., 2002.); Die juristische Regelung des Sprachgebrauchs in Rumanien und die sprachlichen Rechte der Muttersprachensprecher. In: Sprache und die Kleinen Nationen Ostmitteleuropas Begegnungen, szerk.: Glatz Ferenc (Péntek Jánossal. Bp., 2003.); Hungarian in Romania. In: Hungarian Language Outside Hungary, szerk. Fenyvesi Anna (Szilágyi N. Sándorral. Amsterdam, 2005.); The most important areas and results of the research on Hungarian language in Moldavia. In: Language Use, Attitudes, Strategies. Linguistic Identity and Ethicity in the Moldavian Csángó Villages, szerk. Tánczos Vilmos, Peti Lehel (Kv., 2012.); Hungarians in Transylvania: Language policy and mainstream language ideologies in Romania. In: Marian Sloboda et. al (szerk.): Sociolinguistic Transition in Former Eastern Bloc Countries (Péntek Jánossal. Frankfurt am Main, Bern, Brüsszel, New York, Oxford, Varsó, Bécs, 2016.)
Multilingualism and Education in Transylvania. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 2017/7. 25−36.;
Gyűjteményes kötetekben, folyóiratokban
A vizualitás szerepe a szókölcsönzésben. In: Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve, 7. kötet: Írás, írott kultúra, folklór, szerk. Keszeg Vilmos (Kv., 1999.); A magyar–román nyelvi interferencia néhány szemantikai vonatkozása. In: Nyelvek és kultúrák érintkezése a Kárpát-medencében, szerk. Borbély Anna (Bp., 2001.); Szempontok a kölcsönszók jelentésmódosulásának elemzésében. In: A 11. élőnyelvi konferencia előadásai, szerk. Papp György (Újvidék, 2001.); Nyelvi jogok Románában. In. Nyelvi jogok, kisebbségek, nyelvpolitika Kelet-Közép-Európában, szerk. Nádor Orsolya és Szarka László (Péntek Jánossal. Bp., 2002.); Hogyan érvényesül a nyelv metaforikus jelentésrendszere? In: Távlatok. Nyelv- és irodalomtudományi tanulmányok Antal Árpád professzor tiszteletére, szerk. Egyed Emese (Kv., 2002.); Kölcsönszóhasználat, nyelvi környezet. In: Szabadság évkönyv 2003. (Kv., 2002.); Közigazgatás és anyanyelvhasználat. In: Etnikai kölcsönhatások és konfliktusok a Kárpát-medencében, szerk. Kozma István, Papp Richárd. (Bp., 2003.); Román kölcsönszó – magyar igekötő. In: Nyelvvesztés, nyelvjárásvesztés, nyelvcsere, szerk. P. Lakatos Ilona, T. Károlyi Margit (Bp., 2004.); Kölcsönszóhasználat, kódváltás a moldvai kétnyelvű beszélők megnyilatkozásában. In: Nyelv és nyelvhasználat a moldvai csángók körében, szerk. Kiss Jenő (Bp., 2004.); A hatalom metaforája. In: Hatalom és kultúra. Az V. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus előadásai, szerk. Jankovics József, Nyerges Judit (Bp., 2004.);
Az expresszivitás változásai román eredetű kölcsönszavainkban, Magyar Nyelv 2000/4.; Kognitív pszichológiai szempontok a nyelvi érintkezés vizsgálatában, Erdélyi Pszichológiai Szemle, 2000/4.; Kölcsönszó és jelentésmező-módosulás, Magyar Nyelv, 2001/4.; A kölcsönszavak meghonosodásának morfológiai kérdései, Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények, 2001/1.; Szókölcsönzés és nyelvi kategorizáció, Modern Filológiai Közlemények 2003/1.; A Termini magyar–magyar szótár és adatbázis (Lanstyák Istvánnal, Juhász Tihamérral). Regio, 2010/21.;
Szerkesztés
Nyelvi jogi környezet és nyelvhasználat (szerk. Péntek Jánossal. Kv., 2005.); Nyelvi közösségek – nyelvi jogok (szerk. Szilágyi N. Sándorral. Kv., 2006.); Nyelvek és nyelvváltozatok (szerk. másokkal. Kv., 2007.); „… hogy legyen a víznek lefolyása…”. Köszöntő kötet Szilágyi N. Sándor tiszteletére (szerk. másokkal. Kv., 2013.); A Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat tíz éve. Tanulmányok, beszámolók, kutatási programok (szerk. Péntek Jánossal. Kv.–Dunaszerdahely, 2011.); Többnyelvűség és kommunikáció Kelet-Közép-Európában. XXIV. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus. Kolozsvár, 2014. április 24–26. (szerk. másokkal. Kv., 2015.); Az ember és a nyelv, térben és időben. Emlékkönyv Szabó T. Attila születésének 110. évfordulóján (szerk. T. Szabó Csillával. Kv., 2016.); Tudományköziség és magyarságtudomány a nyelvi dimenziók tükrében. A VIII. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus (Pécs, 2016. augusztus 22-27.) három szimpóziumának előadásai (szerk. másokkal. Törökbálint, 2017.); Élőnyelvi kutatások és a dialektológia. Válogatás a 19. Élőnyelvi Konferencia – Marosvásárhely, 2016. szeptember 7–9. – előadásaiból (szerk. Fazakas Noémivel. Kv., 2017.); Stilus virum arguit – A stílus elárulja az embert. Köszöntő kötet Máthé Dénes 65. születésnapjára (szerk. Fazakas Emesével. Kv., 2017.);
Szótárszerkesztés
Magyar–román közigazgatási szótár (társszerkesztőkkel. Ssztgy., 2004.); Román–magyar oktatásterminológiai szótár (szerkesztőmunkatárs: Sárosi-Mardírosz Krisztina. Ssztgy., 2008.); Román–magyar oktatásterminológiai szótár (szerkesztőmunkatárs: Fazakas Emese, Sárosi-Mardírosz Krisztina; második bővített és javított kiadás. Ssztgy., 2009.); Román–magyar kulturális szótár (főszerk. Ssztgy., 2009.)
Irodalom
Magyar Nyelv és Általános Nyelvészeti Tanszék, BBTE (utolsó megtekintés 2022. 05. 29.) http://hunlang.lett.ubbcluj.ro/hu/tanarok/beno-attila-t; https://lett.ubbcluj.ro/intezetek/magyar-es-altalanos-nyelveszeti-tanszek/beno-attila-slider/?lang=hu – Szabó T. Attila Nyelvi Intézet (utolsó megtekintés 2022. 05. 29.) http://www.sztanyi.ro/munkatars.html – Széman Emese Rózsa: Küldőpapír vs beutaló? – Kontaktusjelenségek az erdélyi nyelvváltozatokban (rec.). Anyanyelvápoló.hu, 2015. máj. 10. – Deák Szidónia: „Pungamagyarok” és a nyelvi önazonosság arcai – Benő Attila az erdélyi magyarok nyelvhasználatáról. Krónika online, 2022. ápr. 3.